In MODx cms connection to the database is configured in the /manager/includes/config.inc.php file
Open this file and find the following code.
$database_server = 'server';
$database_user = 'username';
$database_password = 'password';
$dbase = 'database_name’;